Legal information
Terms of sale
The three documents the law requires, written like the rest of the site: what is settled is written, what is still open is flagged rather than filled in at random.
Terms of sale
The essentials, in plain words. The full contractual document is issued with the quotation.
- Seller
- In France, sales are concluded by LIDAIR SAS, CEZIUM's distributor in France, under these terms. Outside France, they are concluded by the CEZIUM distributor for the country, under its own general terms, issued with the quotation.
- Prices
- No price is published on this site. Every request is answered with a quotation in euros excluding tax, excluding delivery and installation. Only the quotation binds the seller.
- Quotation validity
- 30 days from the date of issue, unless the quotation states otherwise.
- Lead times
- The lead time is confirmed in the quotation, per reference. Specific configurations or high power ratings: 4 to 8 weeks depending on factory availability.
- Warranty
- Two years on the machine from acceptance (signed acceptance certificate if LIDAIR installs the machine, otherwise receipt of the delivery), airend included, parts and labour through the partner network, travel not included unless stated otherwise, subject to servicing by an approved installer. Wear parts excluded. Spare parts available for ten years after the delivery date.
- Warranty extension
- The warranty on CEZIUM equipment is extended to five (5) years for as long as two cumulative conditions are met: the installation is placed under the SEENTINEL supervision service provided by LIDAIR, and its maintenance is up to date. Supervision is active for as long as the supervision contract is in force and the installation's operating data reach the SEENTINEL platform; a calendar day without any data received is a day of interruption. Maintenance is up to date when each operation of the maintenance plan recommended by LIDAIR, handed to the Customer at commissioning or available on the SEENTINEL platform, is carried out by LIDAIR or by an installer approved by LIDAIR and evidenced by an intervention report, no later than thirty (30) days after its due date; the due date is reached at the first of the two terms set by the plan, running hours or elapsed time. The extension ends as soon as either condition ceases to be met, namely when supervision is interrupted for more than thirty (30) consecutive days, a period that also runs from the end of the supervision contract, or when maintenance is no longer up to date; the warranty then reverts to two (2) years from the same starting point and ends immediately if that period has elapsed. The three additional years are never definitively acquired. Days of interruption and maintenance delays attributable to LIDAIR are not counted, in particular a failure of the platform, of a Node or of a link provided by LIDAIR, or a maintenance operation entrusted to LIDAIR and not carried out by it although the installation was accessible to it, nor those resulting from force majeure. LIDAIR informs the Customer by email of any interruption of supervision on the seventh and then on the twenty-first consecutive day. The data reception log and the intervention reports recorded on the SEENTINEL platform are proof of the continuity of supervision and of the performance of maintenance, unless proven otherwise; the Customer may obtain a certificate of them at any time.
- Payment and retention of title
- According to the terms and any deposit stated on the quotation, within 60 days of the invoice date (article L441-10 of the French Commercial Code). Any late payment automatically incurs penalties at the European Central Bank refinancing rate plus 10 percentage points, and a fixed compensation of 40 euros for recovery costs (article D441-5). The equipment remains the seller's property until the price is paid in full (article 2367 of the French Civil Code); risks pass to the buyer on delivery.
- Governing law
- These terms are governed by French law. Where the buyer is a trader, any dispute falls under the exclusive jurisdiction of the courts of Paris, including summary proceedings and cases with several defendants.
Use of the site
- Nature of the site
- The site presents the CEZIUM offer and lets you request a quotation. No order is placed online: a sale is concluded by quotation and contract.
- Accuracy of information
- Published characteristics are taken from the catalogue data sheets and may change without notice. Only characteristics confirmed in writing in a commercial proposal bind the seller.
- Liability
- The publisher cannot be held liable for the unavailability of the site or for damage resulting from its use. Links to third-party sites are provided without control over their content.
Last updated November 2026. For any question on these documents: [email protected].