Séparateur
d'eau
Séparateur eau/air cyclonique - élimine 99 % de l'eau liquide avant filtration et séchage. Double étage cyclone, à placer après compresseur, refroidisseur ou réservoir.
16 modèles au catalogue, débit 1,4 - 65 m³/min, pression 16 bar.
Comment ça marche ↓
Qu'est-ce qu'un séparateur d'eau ?
Un séparateur cyclonique qui retire l'eau liquide par la force centrifuge, sans élément à changer. Placé juste après le compresseur ou le refroidisseur, il soulage le sécheur et les filtres. Il retire les gouttes, pas la vapeur : il ne remplace pas un sécheur.
Fait pour
- Presque toute installation : l'air sort chaud et saturé
- Protéger le sécheur et les cartouches filtrantes
- Un réseau où l'eau arrive jusqu'aux outils
Pas fait pour
- Sécher l'airSécheur frigo (air)
| Référence | m³/min | Pressions | Sortie | L × l × H (mm) | Poids |
|---|---|---|---|---|---|
| CZ-SWS-001 | 1,4 | 16 | ZG1" | 117 × 87 × 294 | 2 kg |
| CZ-SWS-002 | 2,4 | 16 | ZG1" | 117 × 87 × 294 | 2 kg |
| CZ-SWS-003 | 3,8 | 16 | ZG1-1/2" | 134 × 85 × 330 | 3 kg |
| CZ-SWS-006 | 6,5 | 16 | ZG1-1/2" | 134 × 85 × 428 | 4 kg |
| CZ-SWS-008 | 8,5 | 16 | ZG1-1/2" | 134 × 85 × 428 | 5 kg |
| CZ-SWS-010 | 10,7 | 16 | ZG2" | 160 × 108 × 555 | 6 kg |
| CZ-SWS-013 | 13,5 | 16 | ZG2" | 160 × 108 × 555 | 7 kg |
| CZ-SWS-015 | 18 | 16 | ZG2-1/2" | 170 × 115 × 590 | 12 kg |
| CZ-SWS-020 | 25 | 16 | ZG3" | 205 × 180 × 620 | 12 kg |
| CZ-SWS-020F | 25 | 16 | DN80 | 370 × 159 × 1006 | 44 kg |
| CZ-SWS-025 | 28 | 16 | ZG3" | 205 × 180 × 620 | 13 kg |
| CZ-SWS-030 | 35 | 16 | ZG3" | 205 × 180 × 810 | 14 kg |
| CZ-SWS-030F | 35 | 16 | DN100 | 449 × 219 × 1164 | 65 kg |
| CZ-SWS-040F | 45 | 16 | DN100 | 449 × 219 × 1164 | 68 kg |
| CZ-SWS-050F | 55 | 16 | DN125 | 513 × 273 × 1218 | 96 kg |
| CZ-SWS-060F | 65 | 16 | DN125 | 513 × 273 × 1218 | 98 kg |
Débits, pressions, niveaux sonores et cotes relevés modèle par modèle sur les fiches du catalogue.
Le séparateur cyclonique retire l'eau liquide par la force centrifuge, sans élément à changer : à placer juste après le compresseur ou le refroidisseur, pour soulager le sécheur et les filtres. De 1,4 à 65 m³/min.
Il ne remplace pas un sécheur : il retire les gouttes, pas la vapeur.
Un séparateur cyclonique retire l'eau liquide que l'air transporte en sortie de compresseur. L'air entre tangentiellement dans le corps et se met à tourner : les gouttes, bien plus lourdes que l'air, sont projetées contre la paroi, ruissellent vers le bas et quittent le réseau par la purge. L'air, lui, repart par le centre.
Il se place après le refroidisseur final ou après le réservoir, avant les filtres et le sécheur. À cet endroit, l'air sort saturé et une bonne part de son humidité est déjà condensée : la séparation cyclonique à deux étages en retire 99 %, sans média à remplacer et sans perte de charge qui monte avec l'encrassement.
Un séparateur ne sèche pas l'air : il enlève l'eau déjà condensée, pas celle qui est encore en vapeur. Le point de rosée se traite avec un sécheur, frigorifique ou par adsorption, et le séparateur sert justement à ne pas lui envoyer de l'eau liquide.
Toute installation dont l'air sort chaud et saturé, c'est-à-dire presque toutes. Il protège le sécheur et les cartouches filtrantes, qui coûtent plus cher que lui. Seize tailles, de 1,4 à 65 m³/min, raccords ZG1" à DN125, 16 bar. Sur un réseau où l'eau arrive jusqu'aux outils, c'est le premier organe à vérifier.
99 % de l'eau liquide
Séparation cyclonique à deux étages : l'eau déjà condensée quitte le réseau avant la filtration et le séchage.
Aucun consommable
Pas de cartouche à remplacer : la perte de charge ne monte pas avec le temps, l'entretien se limite au contrôle de la purge.
Protège ce qui coûte cher
L'eau liquide sature un filtre coalescent en quelques jours et traverse un sécheur frigorifique sans être traitée. Le séparateur la retire avant.
De 1,4 à 65 m³/min
Seize tailles, raccords taraudés ZG1" à ZG3" puis brides DN80 à DN125, pression de service 16 bar.
À lire sur cette technologie
ISO 8573-1 : guide complet des classes de qualité d'air comprimé
La norme ISO 8573-1 classe la qualité de l'air comprimé sur trois critères, particules, eau et huile, chacun avec sa propre échelle à partir de la classe 0. Quelle classe pour quelle application ? Tableau complet et exemples.
Sécheur frigorifique vs sécheur adsorption : quand passer à l'adsorption ?
Le sécheur frigorifique couvre la plupart des applications industrielles, avec +3 °C de point de rosée. L'adsorption descend à −40 ou −70 °C mais consomme de l'air comprimé. Quand basculer ?